她做事小心英语怎么说

“She is careful in her work” 一个表达她做事小心的常见英文表达。

表达的来源可能是从源自拉丁文的英文动词 “care” 和名词 “carefulness”。”Care” 在英文中有 “仔细考虑、关心、照顾” 等意思，”Carefulness” 则表示 “谨慎、小心” 的意思。

英文例句并附上中文翻译如下：

e is very careful in her work. 她做事非常小心。
He is known for his careful attention to detail. 他以注意细节而闻名。
It is important to be careful when handling hazardous materials. 处理危险物品时要小心。
She is a careful driver and always follows traffic rules. 她是一位小心的司机，总是遵守交通制度。