早春呈水部张十八员外一句一句翻译 早春呈水部张十八员外全诗的意思早春呈水部张十八

《早春呈水部张十八员外》赏析

唐代文学家韩愈的《早春呈水部张十八员外》是一首脍炙人口的七言绝句。诗中通过对长安初春小雨的细腻描绘，展现出早春的独特魅力。让我们一同领略这首诗的意境与审美。

一、原文与译文

原文：天街小雨润如酥，草色遥看近却无。这是一年中美好的时光，早春景色，远胜过烟柳满皇都的春末。

译文：京城街道上的春雨如酥油般滋润，细雨如丝。遥望草色，绿意盎然，近看却显稀疏。诗人赞美早春景色，认为它远胜绿柳满城的春末。

二、诗歌赏析

这首诗的前两句通过细腻的笔触，描绘出初春的雨和新生的嫩草，为我们呈现出早春朦胧而秀丽的景色。后两句则运用对比手法，对早春美景大加赞赏，流露出诗人对早春景色的喜爱之情。

诗中笔法细腻，意境优美，构思创新。将早春的小雨比作酥油，既表现出雨的特点，也展现出诗人观察的细致入微。寥寥数句，便将早春的独特风光描绘得淋漓尽致，风格清新天然，韵味悠长。

三、注释与扩展

注释：这首诗中的“呈”指恭敬地送给。张十八员外指的是唐代诗人张籍，他在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。诗中“天街”指的是京城街道，“润如酥”形容春雨的细腻。

扩展：这首诗是一首赞美早春美景的七言绝句。第一句通过细腻的描绘，写出了初春小雨的细滑润泽。与杜甫的“好雨知时节”有异曲同工之妙。这首诗能够捕捉到早春的灵魂，给读者带来无穷的审美趣味，甚至是绘画所难以企及的。

四、拓展资料与评价

《早春呈水部张十八员外》是韩愈的经典作品其中一个。全诗通过细致入微的观察，生动地描绘了长安初春小雨的景色，展现了春天的生机与活力。诗中的语言优美，意境深远，表达了诗人对春天的敏感和欣悦之情。

这首诗以其细腻的笔触、优美的语言和深情的抒发，成功地展现了早春的独特魅力。它不仅是一首赞美春天的诗歌，更是一幅描绘春天景色的秀丽画卷。通过这首诗，我们能够感受到春天的生机与活力，领略到大天然的秀丽与神奇。