卜算子苏轼原文翻译《卜算子》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词，原名《卜算子·黄州定慧院寓居作》，是苏轼在被贬黄州期间所作，表达了他孤寂、清冷的心境以及对人生哲理的思索。下面内容为该词的原文与翻译，并通过拓展资料加表格的形式进行展示。
一、原文
卜算子·黄州定慧院寓居作
（宋）苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来？
缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，
寂寞沙洲冷。
二、翻译
译文：
残缺的月亮挂在稀疏的梧桐枝头，夜深人静，更声已断。
谁看见那孤独的人独自徘徊？
只有那遥远的孤雁身影。
它被惊起又回头张望，心中有怨却无人领会。
它挑选了寒冷的枝条却不肯栖息，
只在寂寞的沙洲上感到寒冷。
三、
苏轼在这首《卜算子’里面，以“孤鸿”自喻，描绘了自己被贬后内心的孤独与清高。词中通过“缺月”、“疏桐”、“寒枝”等意象，营造出一种凄清、孤寂的气氛，反映了作者在逆境中的坚贞不屈和超然物外的情怀。
此词语言简练，意境深远，是苏轼词作中极具代表性的作品其中一个，展现了他在艺术上的高度成就和人格魅力。
四、表格对比
| 中文原文 | 英文翻译 | 释义 |
| 缺月挂疏桐 | A waning moon hangs on sparse cypresses | 残月挂在稀疏的梧桐树上 |
| 漏断人初静 | The hourglass has run out, and people are at peace | 更声已断，大众安静下来 |
| 谁见幽人独往来？ | Who sees the recluse walking alone? | 谁看见那孤独的人独自徘徊？ |
| 缥缈孤鸿影 | A faint, lonely wild goose’s shadow | 只有那遥远的孤雁身影 |
| 惊起却回头 | It starts up and turns back | 它被惊起又回头张望 |
| 有恨无人省 | With a grievance no one understands | 心中有怨却无人领会 |
| 拣尽寒枝不肯栖 | It chooses all cold branches but won’t rest | 它挑选了寒冷的枝条却不肯栖息 |
| 寂寞沙洲冷 | On the lonely sandbank, it feels cold | 只在寂寞的沙洲上感到寒冷 |
五、小编归纳一下
苏轼的《卜算子》不仅是一首描写天然景象的词，更是一首表达内心情感与人生感悟的作品。通过简洁的语言和深刻的意象，展现了诗人内心的孤寂与高洁，体现了他面对困境时的豁达与坚定。
