过去的碎片英语怎么说

“Fragments” 英文单词本身指的是碎片、片段、残缺的物品。在历史、文学、建筑等领域中，这个词常常用来描述古代的文献、古建筑、古器物等被保存下来的碎片。这些碎片通常是由于年代久远，或者是人为损坏、遗失等缘故造成的。

举个例子，在古希腊，有许多著名的哲学家和文学家的作品被保存下来，但并非完整的。这些作品被称为 “fragments”，由于它们只是原来作品的片段，并不是完整的文本。例如，苏格拉底的《自在人》只保存了两个章节，其余的内容都是由后人猜测的。

英文例句：

The fragments of ancient Greek pottery found at the excavation site are believed to be over 2,000 years old.
The fragments of the Dead Sea Scrolls were discovered in the 1940s and have provided valuable insights into the history of Judaism and early Christianity.
Many of the surviving fragments of Plato’s works are in the form of dialogues between Socrates and other characters.

中文翻译：

在挖掘现场发现的古希腊陶器碎片据信已有超过 2,000 年的历史。
死海古卷的碎片在 20 世纪 40 年代被发现，为我们了解犹太教和早期基督教的历史提供了宝贵的见解。
许多保存下来的柏拉图作品的碎片都是苏格拉底与其他人物之间的对话